WELCOME TO UTSUKUSHII YO!! :)

Tuesday 15 May 2007

Water me - Bonnie Pink. Our textbook's ending song.

Water me - Bonnie Pink
expand for download links, and lyrics.

[d/l song | .mp3 | 5.21mb] *japanese mp3 site
[d/l PV | .avi | 73.15mb] *google
[PV @ youtube]



Japanese Lyrics
小さな嘘で世界が振り向くのなら
嘘つきになろう
あなたに書いた手紙で泣いてくれるなら
何万通も書こう
ある事無い事書こう
月灯りででも書こう

乾いた砂漠に凛と立つ花は
枯らさないでと叫ぶの
“Water, Water me!”(水を、私に水を)
傷も痛みも癒えてゆくのなら ずぶ濡れでいいと
だから“Water me!”(私を潤して)

なぜだろう なぜこんなにも愛する気持ちが
時には過ちで
時には醜くて
時には情けなくて

白い煙に咳き込んだ花は
私を見てと叫ぶの
“Water, Water me!”(水を、私に水を)
それで全てがきれいになるなら一滴だけでいい
“Water, Water me!”(私を潤して)

誰しも自由に飢えていた 模範などない教室の隅
あきらめ顔で泣いていた友よ 微笑んで
この水をあげよう
このペンをあげよう
一つの本当をあげよう
Romanization
chiisana uso de sekai ga furimuku no nara
usotsuki ni naro u
anata ni kai ta tegami de nai te kureru nara
nan man tsuu mo kako u
aru koto nai koto kako u
tsuki akari de demo kako u

kawai ta sabaku ni rinto tatsu hana ha
karasa nai de to sakebu no
" Water, Water me!"( sui o, watashi ni mizu o )
kizu mo itami mo ie te yuku no nara zubunure de ii to
dakara " Water me!"( watashi o uruoshi te )

naze daro u naze konnanimo aisuru kimochi ga
tokiniha ayamachi de
tokiniha minikuku te
tokiniha nasakenaku te

shiroi kemuri ni sekikon da hana ha
watashi o mi te to sakebu no
" Water, Water me!"( sui o, watashi ni mizu o )
sorede subete ga kirei ni naru nara ichi teki dake de ii
" Water, Water me!"( watashi o uruoshi te )

dare shimo jiyuu ni ue te i ta mohan nado nai kyoushitsu no sumi
akirame gao de nai te i ta tomo yo hohoen de
kono mizu o ageyo u
kono pen o ageyo u
hitotsu no hontou o ageyo u


I really like this song the first time I heard it at the end of the drama 'watashitachi no kyokasho' :)